谷爱凌问韭菜盒子英语怎么说:今天真是完蛋了
2022-02-15 01:01:47
2月14日上午举行的冬奥会自由式滑雪女子坡面障碍技巧资格赛中,谷爱凌以第三名成功晋级决赛,第一跳后的歪头wink、第二跳后的淡定吃韭菜盒子都引起了热议,也彰显了这位18岁中国小将的自信。
不过,谷爱凌随后就遇到了一个小尴尬,面对外国记者韭菜盒子是什么的提问,被整不会了!
谷爱凌先是对记者说自己吃的不是馅饼,而是韭菜盒子,然后试图翻译成英语的时候,卡壳了:
“那是个……我不知道英语该怎么说,我连韭菜的英语是啥都不知道。韭菜的英语怎么说的呢?”
“然后,粉丝应该怎么说呢?你知道那种细细的面条一样的东西吗?”
“就是那种面条和一些中国的蔬菜,然后放在一个包子一样的东西里面。”
一番思考纠结后,谷爱凌放弃了,无奈地苦笑:“今天我的英语真是完蛋了!”
你觉得韭菜盒子应该怎么翻译比较好呢?
视频
相关阅读
- 护士给留学生打疫苗现场学英语 外国小哥:像极了学中文的我
- 北京高考英语作文为李华写信 网友:李华啥时候才能长大
- 人教版英语课本上出现“Wu Yifan”名字 官方回应
- 英语教材出现wuyifan 人教社回应:不是吴亦凡
- 上海小学期末不考英语非新规 2017年开始:过早学英语没必要?
- 被曝即将破产:华尔街英语以断缴社保为由逼员工离职
- 华尔街英语破产:涉及学费近5亿元 大部分学员课程还未上完
- 欠学费12亿!华尔街英语高层录音曝光:创始人抵押房产
- 曝华尔街英语负责人被控制:欠下12亿学费跑路、已被强制执行
- 新东方宣布接收华尔街英语学员:提供一个月免费课程
- 华尔街英语将要倒闭:官网热线电话已经打不通
- 马斯克和中国网友交流:预言英语将消失
- 家长预付费打水漂 英语培训机构爱贝斯发公告称总裁带着行李箱失联
- 华尔街英语被曝欠费12亿 将要倒闭:学员深陷没学上仍背贷款境地
- “双减”之下家长在伴鱼英语教培机构遭遇“退费难”:客服老师互相踢皮球
- 伯明汉英语跑路!学校关门失联
- 外籍男子骑自行车上高速 热心司机狂飙“塑料英语”劝返
- 12岁男孩给英语教材纠错:官方回应